Docsity
Docsity

Prepare for your exams
Prepare for your exams

Study with the several resources on Docsity


Earn points to download
Earn points to download

Earn points by helping other students or get them with a premium plan


Guidelines and tips
Guidelines and tips

Understanding Legal Maxims and Constitutional Provisions, Cheat Sheet of Legal English

An overview of several legal maxims, explaining their meanings and illustrating their applications with examples and case studies. It covers principles such as 'volenti non fit injuria,' 'caveat emptor,' and 'actus non facit reum, nisi mens sit rea,' among others. Additionally, it includes constitutional provisions related to languages and the language of courts, offering a comprehensive understanding of legal terminology and concepts. Useful for students and legal professionals seeking to reinforce their knowledge of fundamental legal principles and their practical implications. It also touches on the structure and language used in legal documents like firs, enhancing its educational value.

Typology: Cheat Sheet

2023/2024

Available from 06/05/2025

saubhagya-rathi
saubhagya-rathi 🇮🇳

1 document

1 / 12

Toggle sidebar

This page cannot be seen from the preview

Don't miss anything!

bg1
Legal Maxims
1. Volenti Non t injuria:
to a willing person, an injury is not done.
A and Z agree to fence with each other for amusement. This agreement implies the
consent of each to suer any harm which, in the course of such fencing, may be caused
without foul play; and if A, while playing fairly, hurts Z, A commits no oence.
2. Caveat Emptor means ‘let the buyer beware’.
If Hasan wants to buy a car from Allison–under the caveat emptor principle–he is
responsible for gathering the necessary information to make an informed
purchase. In order to gather this information, Hassan may decide to ask Allison how
many miles the car has on it, whether any major components need to be replaced,
whether it's been serviced regularly, etc.
3. Actus non facit reum, nisi mens sit rea:
An act does not make a person guilty of an oence, unless the mind is guilty.
A, in good faith, believing property belonging to Z to be A’s own property, takes that
property out of B’s possession. Here, as A does not take dishonestly, he does not commit
the oence of theft.
4. Audi alteram partem:
‘Hear the other side’/ ‘Let the other side be heard as well’
A failure to inform a person of a case being made against them and an opportunity to be
heard - Servicing Summons to Defendant in a Civil Case
5. Ignorantia Facti Excusat:
Ignorance of a fact is an excuse.
Any act done under a mistaken impression of a material fact is excused.
A sees Z commit what appears to A to be a murder. A, in the exer cise, to the best of his
judgment exerted in good faith, of the power which the law gives to all persons of
pf3
pf4
pf5
pf8
pf9
pfa

Partial preview of the text

Download Understanding Legal Maxims and Constitutional Provisions and more Cheat Sheet Legal English in PDF only on Docsity!

Legal Maxims

1. Volenti Non t injuria: ● to a willing person, an injury is not done. ● A and Z agree to fence with each other for amusement. This agreement implies the consent of each to suer any harm which, in the course of such fencing, may be caused without foul play; and if A, while playing fairly, hurts Z, A commits no oence. 2. Caveat Emptor means ‘let the buyer beware’. ● If Hasan wants to buy a car from Allison–under the caveat emptor principle–he is responsible for gathering the necessary information to make an informed purchase. In order to gather this information, Hassan may decide to ask Allison how many miles the car has on it, whether any major components need to be replaced, whether it's been serviced regularly, etc. 3. Actus non facit reum, nisi mens sit rea: ● An act does not make a person guilty of an oence, unless the mind is guilty. ● A, in good faith , believing property belonging to Z to be A’s own property, takes that property out of B’s possession. Here, as A does not take dishonestly, he does not commit the oence of theft. 4. Audi alteram partem: ● ‘Hear the other side’/ ‘Let the other side be heard as well’ ● A failure to inform a person of a case being made against them and an opportunity to be heard - **Servicing Summons to Defendant in a Civil Case

  1. Ignorantia Facti Excusat** : ● Ignorance of a fact is an excuse. ● Any act done under a mistaken impression of a material fact is excused. ● A sees Z commit what appears to A to be a murder. A, in the exercise, to the best of his judgment exerted in good faith, of the power which the law gives to all persons of

apprehending murderers in the fact, seizes Z, in order to bring Z before the proper authorities. A has committed no oence, though it may turn out that Z was acting in self-defence.

6. AGENTES ET CONSENTIENTES PARI POENA PLECTENTUR ● Acting and consenting parties are liable to the same punishment. ● Section 34 IPC - Common Intention - When a criminal act is done by several persons in furtherance of the common intention of all, each of such persons is liable to that act in the same manner as if it were done by him alone. 7. Actus Dei Nemini Facit Injuriam : ● An act of God causes legal injury to no one. ● No one is responsible for the inevitable accidents, 8. Ignorantia juris non excusat or ignorantia legis neminem excusat : ● Ignorance of the law cannot be an excuse. ● Two UK nationals commit an oence from the start of something. A preson cannot claim that they do not know it is an oence under IPC. They are very well within the territorial jurisdiction under section 3 and 4 of the IPC. 9. Nemo dat quod non habet ● ‘No one can give what they don't have’ ● If a thief sells o the stolen goods, the buyer will have the same title as the thief who sold the goods. 10. Ex nudo pacto non oritur actio : ● A contract without consideration is void. ● A sold land property to B. After the contract was entered into, it was realised that both agreed on the same land but with dierent units of measurement. The contract is void as per Section 20 of the Indian Contract Act, 1872 ● Section 25 of Indian Contract Act, 1872 - Exceptions to the rule 11. Salus populi suprema lex :

Legal Language Glossary

  1. Ab initio - from the start of something.
  2. Ad hoc - created for a particular purpose. For example, a committee set up to deal with a particular situation is an ad hoc committee. (This term is Latin .)
  3. Ad idem - Meeting of Minds (This term is Latin.)
  4. Ad innitum - endlessly or forever/ to Innity (This term is Latin.)
  5. Ad-interim - in the meantime.
  6. Alibi - a statement by somebody that says you were in a dierent place at the time of a crime and so cannot be guilty of the crime
  7. Alien - someone from a foreign country.
  8. Amicus Curiae - an impartial adviser to a court of law in a particular case/ Friend of court.
  9. Amnesty - a decision by a government that allows political prisoners to go free meaning not punishing a person for an oense they have committed and removing details of the oense from the court's records is giving the person an amnesty.
  10. Ante - A reference to a previous portion of a report or texttbook. (This is a Latin word.)
  11. Anton Pillar Order - It is an order by the High Court. It gives the applicant permission to search the defendant's premises for evidence, inspect it and take it away.
  12. Bona de - Good faith
  1. De facto - A state of aairs that is true in fact, but that is not ocially sanctioned.
  2. De Jure - According to law.
  3. Ejusdem Generis - Of the same kind.
  4. Ex Parte - done with respect to or in the interests of one side only or of an interested outside party.
  5. In arguendo - Assuming but not admitting (Used for argumentation)
  6. In camera - in privacy.
  7. In toto - in totality
  8. John Doe Order - Pre- Infringement injunction remedy against unknown/ nameless defendants
  9. Jus cogens - It designates norms from which no derogation is permitted by way of particular agreements
  10. Locus Standi - the right or capacity to bring an action or to appear in a court. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
  11. Modus operandi - mode of operation
  12. Non-Refoulement - the practice of not forcing refugees or asylum seekers to return to a country in which they are liable to be subjected to persecution.
  13. Ratio Decidendi - the reason for deciding
  14. Obiter Dicta - that which is said in passing
  15. Pacta sunt servanda - Agreements must be kept.
  16. Pari Materia - Statutes should be construed in the same sense.

Constitutional Provisions related to Languages & Language of Courts

1) Article 343

Ocial language of the Union

  1. The ocial language of the Union shall be Hindi in Devnagari script. The form of numerals to be used for the ocial purposes of the Union shall be the international form of Indian numerals.
  2. Notwithstanding anything in clause (1) , for a period of fteen years from the commencement of this Constitution, the English language shall continue to be used for all the ocial purposes of the Union for which it was being used immediately before such commencement: Provided that the President may, during the said period, by order authorise the use of the Hindi language in addition to the English language and of the Devnagari form of numerals in addition to the international form of Indian numerals for any of the ocial purposes of the Union.
  3. Notwithstanding anything in this article, Parliament may be law provide for the use, after the said period of fteen years, of a) the English language, or b) the Devnagari form of numerals, for such purposes as may be specied in the law.

2) Article 347

Special provision relating to language spoken by a section of the population of a State On a demand being made in that behalf the President may , if he is satised that a substantial proportion of the population of a State desire the use of any language spoken by them to be recognised by that

state , direct that such language shall also be ocially recognised throughout that State or any part thereof for such purpose as he may specify. 3) Article 348 Language to be used in the Supreme Court and in the High Courts and for Acts, Bills, etc.-

  1. Notwithstanding anything in the foregoing provisions of this Part , until Parliament by law otherwise provides - a. All proceedings in the Supreme Court and in every High Court , the authoritative texts - b. of all Bills to be introduced or amendments thereto to be moved in either House of Parliament or in the House or either House of the Legislature of a State. c. Of all Acts passed by Parliament or the Legislature of a State and of all Ordinances promulgated by the President or the Governor of a State, and d. Of all orders, rules, regulations and bye-laws issued under this Constitution or under any law made by Parliament or the Legislature of a State, shall be in the English language.
  2. Notwithstanding anything in sub-clause(a) of clause(1), the Governor of a State may, with the previous consent of the President, authorise the use of the Hindi language , or any other language used for any ocial purposes of the State, in proceedings in the High Court having its principal seat in that State: Provided that nothing in this clause shall apply to any judgment, decree or order passed or made by such High Court.
  3. Notwithstanding anything in sub-clause(b) of clause(1), where the Legislature of a State has prescribed any language other than the English language for use in Bills introduced in, or Acts passed by, the Legislature of the State or in Ordinances promulgated by the Governor of the State or in any order, rule, regulation or bye-law referred to in paragraph (iii) of that sub-clause, a translation of the same in the English language published under the authority of the

What is your view on the Language and the Writing style used?