Docsity
Docsity

Prepare for your exams
Prepare for your exams

Study with the several resources on Docsity


Earn points to download
Earn points to download

Earn points by helping other students or get them with a premium plan


Guidelines and tips
Guidelines and tips

False Friends in English Examinations: Common Words with Surprising Meanings, Essays (university) of Foreign Trade

Common english words that have different meanings in exam contexts than their general usage. These words are referred to as 'false friends' or 'çeldiriçiler'. Various examples, including the uses of 'could', 'yet', 'any', 'provide', 'should', 'should have', 'must', and 'without'.

Typology: Essays (university)

2017/2018

Uploaded on 07/29/2018

mustafa-uenlue
mustafa-uenlue 🇹🇷

1 document

1 / 1

Toggle sidebar

This page cannot be seen from the preview

Don't miss anything!

bg1
Bazı kelimeler sınavlarda genel olarak bilinen anlamlarının dışındaki anlamları
ile karşımıza çıkar. Bunlara “false friends” – ÇELDİRİCİLER diyoruz.
*Genelde bilinen anlamı **** Sınavlarda daha çok kullanılan biçimi
1- *COULD (can'in geçmiş halidir) **** COULD (may, might, would, gibi geniş zaman
ihtimal bildirir). Could un bu anlamı çok sorulur. Past tens deyip zaman parallelliğine bakıp
elemeyin. (2011 Kasım kpds’de tam 5 soru “could” tan dolayı doğru cevaptı.)
2- *YET (olumsuz ve soru cümlelerinde, present perfect tens cümlelerin sonunda olur)
****YET (but) anlamında cümle başında kullanılır.)
3- *ANY (olumsuz ve soru cümlelerinde hiç anlamında kullanılır) ****ANY, (herhangi bir,
yani "every" anlamında olumlu cümlelerde kullanılır. Anybody can do it.)
4- *PROVİDE (fiil olarak sağlamak anlamındadır)****PROVIDED/PROVIDING THAT, (if
anlamındadır)
5- *SHOULD (present gereklilik bildiren modal olarak kullanılır) ****SHOULD (Kısaltılmış
veya devrik 1. tip "if" cümlesi olarak kullanılır. Örneğin; Should it rain, we will come back.
6- *SHOULD ( Present gereklilik olarak kullanılır) ****SHOULD HAVE V3 (geçmişte
yapılması gerektiği halde getirilmemiş zorunluluk bildirmek için kullanılır)
7- *MUST (present zorunluluk) **** MUST HAVE V3 (geçmiş bir olaydan olumlu sonuç
çıkarma amacı için kullanılır, -mış olmalı., anlamındadır.
8- *WITHOUT (preposition) ****WITHOUT (if cümlesi olarakta kullanılır. Örneğin,
Without your help, we could not have managed to cross the bridge.)
Bekir Sami DİLMAN
bsdilman@gmail.com
Kadıköy
İstanbul

Partial preview of the text

Download False Friends in English Examinations: Common Words with Surprising Meanings and more Essays (university) Foreign Trade in PDF only on Docsity!

Bazı kelimeler sınavlarda genel olarak bilinen anlamlarının dışındaki anlamları ile karşımıza çıkar. Bunlara “false friends” – ÇELDİRİCİLER diyoruz.

*Genelde bilinen anlamı **** Sınavlarda daha çok kullanılan biçimi

1- *COULD (can'in geçmiş halidir) **** COULD (may, might, would, gibi geniş zaman ihtimal bildirir). Could un bu anlamı çok sorulur. Past tens deyip zaman parallelliğine bakıp elemeyin. (2011 Kasım kpds’de tam 5 soru “could” tan dolayı doğru cevaptı.)

2- *YET (olumsuz ve soru cümlelerinde, present perfect tens cümlelerin sonunda olur) ****YET (but) anlamında cümle başında kullanılır.)

3- *ANY (olumsuz ve soru cümlelerinde hiç anlamında kullanılır) ****ANY, (herhangi bir, yani "every" anlamında olumlu cümlelerde kullanılır. Anybody can do it.)

4- *PROVİDE (fiil olarak sağlamak anlamındadır)****PROVIDED/PROVIDING THAT, (if anlamındadır)

5- *SHOULD (present gereklilik bildiren modal olarak kullanılır) ****SHOULD (Kısaltılmış veya devrik 1. tip "if" cümlesi olarak kullanılır. Örneğin; Should it rain, we will come back.

6- *SHOULD ( Present gereklilik olarak kullanılır) ****SHOULD HAVE V3 (geçmişte yapılması gerektiği halde getirilmemiş zorunluluk bildirmek için kullanılır)

7- *MUST (present zorunluluk) **** MUST HAVE V3 (geçmiş bir olaydan olumlu sonuç çıkarma amacı için kullanılır, -mış olmalı., anlamındadır.

8- *WITHOUT (preposition) ****WITHOUT (if cümlesi olarakta kullanılır. Örneğin, Without your help, we could not have managed to cross the bridge.)

Bekir Sami DİLMAN bsdilman@gmail.com Kadıköy İstanbul