Biografia Bertran de Born
Bertran de Born nasce nel Limosino intorno al 1140. Fu trovatore, poeta provenzale,
militare e barone occitano, figlio maggiore del signore di Hautefort, morto nel 1178 a
cui gli succedette come signore. Aveva due fratelli, Costantino e Itiere e due figli. Il
suo feudo, che si trovava tra il Limosino e il Perigord1, si trovò presto coinvolto nel
conflitto tra i figli di Enrico II Plantageneto: Riccardo Cuor di Leone ed Enrico Il
Giovane.
In quanto castellano del vescovado di Peiregors e signore di un castello che si
chiamava Autafort, Betran fu spesso in conflitto con i suoi vicini e con i suoi fratelli.
Le pretese e contese sul fratello minore Costantino furono al centro di una vastissima
produzione poetica dominata, principalmente, da tematiche politiche.
Il suo primo lavoro è, non a caso, un sirventes (canzone politica o satirica) databile
intorno al 1181 sebbene, secondo alcuni studiosi, la sua fama come autore di poesie
fosse già conosciuta in precedenza.
Il sirventes è un genere letterario che ricorre ad una melodia preesistente in quanto
mira ad una divulgazione molto estesa al fine di arrivare ad un gran numero di
ascoltatori per essere imparato. Ha inoltre una funzione pratica e all’epoca, aveva
senso di esistere solo se veniva diffuso subito dopo l’evento che commentava. Creare
una melodia da zero richiedeva tempo e ciò non era possibile, per questo, a volte,
sono gli stessi trovatori a dichiarare di aver imitato melodie o strofe da altri trovatori,
come fa Bertran stesso, che dichiara di aver scritto il suo sirventes “El so de
l'Alamanda'” secondo il modello di Giraut de Bornelh.
La parola sirventese compare quindi intorno alla metà del XII secolo, nei testi
provenzali e francesi e sono state proposte due etimologie: la prima deriva dal fatto
che presumibilmente questo genere letterario si serva della melodia e della strofa di
1Regione storica del sudovest della Francia; amministrativamente corrisponde quasi interamente al dipartimento della
Dordogna, nella regione d'Aquitania ai limiti del Massiccio Centrale.
